飙车之车神传说国语

王杰 莫文蔚 邵美琪 陈豪

爱情敏感地带国语

谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛

朱丽叶与梁山伯国语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪

暴力刑警国语

黄秋生 卢雄 宗扬 黎耀祥

没有你 没有我国语

方中信 蒙嘉慧 张瑞哲 李婷宜 罗兰 汉洋 罗利期 黄志宏 马德钟 袁彩云

夏日么么茶国语

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉

新赌国仇城国语

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆

死神来了国语

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 托尼·托德 阿曼达·达特曼 布兰登·费尔 Forbes Angus Lisa Marie Caruk 克里斯汀·查特莱恩 芭芭拉·泰森

相伴永远2000

王学圻 宋春丽

披头四与我国语

未录入

猛龙特警之天罗地网国语

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

炭烧凶咒2000国语

陈小春 万绮雯 尹子维 李灿森

金婚2000

王玉梅 田成仁 何冰 夏立言 王慧源 虞梦 苗乙乙

东京攻略国语

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝

爱与诚国语

陈晓东 吴镇宇 

花样年华国语

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林

古惑夕阳红国语

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄

枪王国语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 陈望华

小象的故事2000国语

安吉拉·贝塞特 乔安娜·拉姆利 安妮·阿彻 黛比·德里贝里 凯文·迈克尔·理查德森 贝蒂·怀特

偷听女人心国语

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾

刑警张玉贵

王学圻 张晗 段奕宏

法网杀机国语

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan

缘份有take2国语

陈法蓉 张家辉 朱茵 刘恺威 关宝慧

火龙女国语

郑浩南 温碧霞 邹兆龙 张轶群

十二夜国语

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达

生人勿近之邪花

任达华 张文慈 何华超 颜仟汶

的士速递2国语

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德

凶梦惊魂

何家驹 贺强

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者国语

茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生

第一次的亲密接触

张震 陈小春 舒淇 田海蓉

流氓经纪

王凯韦 汤宝如 黎耀祥 吕颂贤

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健

江湖告急国语

梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 张耀扬 谷祖琳 陈辉虹 彭敬慈 罗兰 曾志伟

借黑钱国语

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏

危险的恋情（国语版）

格列塔·斯卡奇Greta Scacchi 丹尼尔·克雷格Daniel Craig 斯蒂芬·迪兰Stephen Dillane