熊出没之过年

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦

007：大破天幕杀机

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯 娜奥米·哈里斯 贝纳尼丝·玛尔洛 阿尔伯特·芬尼 本·卫肖 罗里·金尼尔 奥拉·拉佩斯 海伦·麦克洛瑞 尼古拉斯·伍德森 比尔·巴克赫斯特 埃利泽·杜·图瓦 伊恩博纳 本·洛伊德·霍尔姆斯 托尼娅·索提罗珀洛 沃尔夫·布利策 奥赖恩·李 袁之正 杨亮 张茵 华·爱德华兹 阿米尔·鲍特罗斯 约翰·霍奇金森 库尔特·埃贾万 比阿特丽斯·克纽 延斯·赫尔腾 迈克尔·品克 安东尼·奥唐纳 汤姆·吴 杰克·费尔布罗勒 丹尼尔·阿德博伊加 塞尔瓦·拉萨林根 克

终极大冒险

谢娜 路知行 韩童生 王劲松 李扬 刘婧 杨逸飞

疯狂原始人国语

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 克萝丽丝·利奇曼 克拉克·杜克 克里斯·桑德斯 兰迪·汤姆

维京王国

多米尼克·珀塞尔 娜塔莎·迈尔兹 柯南·史蒂文斯 约翰·芬 克雷格·法布拉斯 杰西·莫斯

极速蜗牛

瑞恩·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊

猎天使魔女：血色命运

田中敦子 园崎未惠 浪川大辅 泽城美雪 玄田哲章 高木渉 若本规夫

斑马总动员

杰克·T·奥斯汀 史蒂夫·布西密 洛雷塔·迪瓦恩

流感2013

张赫 秀爱 朴敏荷 柳海真 李熙俊 金基贤 李相烨 朴孝朱 朴正民 崔秉默 车仁表 马东锡

辛巴达历险记2013

杨鸥 黄莺 杨梦露 夏磊 沈达威

圣杯神器：骸骨之城

莉莉·柯林斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 凯文·席格斯 杰迈玛·韦斯特 罗伯特·席安 罗伯特·梅耶 凯文·杜兰 高以翔 琳娜·海蒂 哈里·范·戈库姆 希·庞德 杰瑞德·哈里斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾丹·特纳 斯蒂芬·R·哈特 查德·康奈尔 克里斯·拉茨 埃利亚斯·穆巴里克

西游·降魔篇国语

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒

超人：钢铁之躯国语

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

我的老婆是只猫

潘粤明 周艳泓

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼

雷霆卡丁

乔治?苏尔索 Georg Sulzer 玛雅?劳特巴赫 Maya Lauterbach Samuel Jakob

魔境仙踪

詹姆斯·弗兰科 米歇尔·威廉姆斯 蕾切尔·薇兹 米拉·库尼斯 扎克·布拉夫 乔伊·金 托尼·考克斯 比尔·考布斯 阿比盖尔·斯宾赛

西游降魔篇粤语版

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒

史前怪兽

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 黄奕 李承铉 詹姆斯·兰斯 莉迪亚·伦纳德 耿乐 穆雷克 Viktor Sobtchak 汤姆·奥斯汀 David Thomas Jenkins 杨采钰 保罗·菲利普·克拉克 艾文·科蒂克 Zhongyou Guo Xu Bo

魔戒再现

Justin Moe Jayme Bell

末日浩劫

基姆·古铁雷斯 何塞·科罗纳多 玛尔塔·埃图拉 拉蒂西亚·多瑞拉 米克尔·伊格莱西亚斯 伊万·马萨格 佩雷·文图拉 路易斯·索莱尔 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 莉莉·莫雷特 伊萨克·费里斯 佩雷·布拉索 莫莫·巴列斯特罗斯 阿尔伯特·普拉特

大话骰

纳瓦祖丁·席迪圭 Geetanjali Thapa Manya Gupta

环太平洋

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂

船长哈洛克

小栗旬 三浦春马 苍井优 古田新太 福田彩乃 森川智之 坂本真绫 泽城美雪 大塚周夫 有本钦隆 土师孝也 岛田敏 中博史 石住昭彦 麦人 楠大典 曾世海司 真殿光昭 上田耀司 滨田贤二 乃村健次 川田绅司 大畑伸太郎 四宫豪 安元洋贵 最上嗣生 金本凉辅 中村千绘 奈良彻 大林洋平 山本和臣 山崎健太郎 荒井聪太 竹内荣治 小林清志 小川辉晃

双雄

詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲

天机·富春山居图

刘德华 林志玲 张静初 佟大为 斯琴高娃 奥马尔·本·哈依德 爱新觉罗·启星 石天琦 王曼妮 张光北

名侦探柯南：远海的侦探

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 柴崎幸

星际迷航2：暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 约翰·赵 布鲁斯·格林伍德 布兰登·诺曼 爱丽丝·伊芙 克里斯·海姆斯沃斯

国王的四叶草

未录入

太空熊猫历险记

易小寅 苏俣 乔菲菲 李溯 张馨予 郭珊 章一 王晗 王黎

环太平洋国语

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂

挑战者联盟国语

鲁伯特·格林特 安东尼·海德 彼得·塞拉菲诺威茨 罗伯·布莱顿

重返地球

威尔·史密斯 贾登·史密斯 佐伊·克罗维兹 苏菲·奥康内多 格伦·莫肖尔 萨沙·达万 克里斯·吉尔 迪亚哥·克莱特霍夫 大卫·丹曼 林肯·刘易斯

情人们2013

乔什·哈奈特 爱丽丝·恩格勒特 塔姆欣·伊格顿 克莱尔·范·德·波姆 Andrea Deck 泰米娜·森尼 碧帕莎·芭素 欧姆·普瑞 Simone Kessell 阿佩·代沃尔 谢恩·布赖恩特 James Mackay Steve Nicolson 马赫什·扎杜 比尔·布朗

铁甲衣2：浴血奋战

米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 丹尼·韦伯 Andy Beckwith Predrag Bjelac Tom Rhys Harries Twinnie Lee Moore David Caves Zorana Becic Ana Sakic 易娃娜尼科利奇 Dragana Atlija

少年斯派维的奇异旅行

凯尔·凯特莱特 海伦娜·伯翰·卡特 朱迪·戴维斯 考乐姆·吉斯·雷尼 妮娅姆·威尔逊 里克·麦瑟 朱利安·瑞钦斯 多米尼克·皮侬