超能敢死队：冰封之城

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德

超能敢死队：冰封之城 2024

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳  洛根金  詹姆斯·艾克斯特 Damian Muziani Natalie Cousteau 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 Paul O'Kelly Evelyn Anne Bulls Kalisha A. Johnson

虫洞效应

Chris O'Neil 莱茵侬·雷-瑞恩 乔莉·理查德森

虫虫历险记

奥卡菲娜

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨

超人总动员2 普通话版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

超人总动员2 原声版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

闯堂兔3囧囧时光机

未录入

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹

超级大骗子

弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·贝尼斯 阿曼达·达特曼

超能狗兰尼

克雷格·费格森 SammyKahn StephanieSherrin

虫林大作战

贾斯汀·朗 凯文·亚当斯 凯特·玛拉 杰森·格里菲斯

藏地奇兵

魏千翔 屈菁菁 邢瀚卿 吴静怡 吴骏超 陈剑 杨青竹 吕颂贤

草莓公馆

里德·伯尼 康斯坦斯·舒尔曼 肯塔克·奥德利 格雷丝·格洛威克 艾伯特·伯尼 Penny Fuller Linas Phillips Ephraim Birney

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe

穿越大吉岭

欧文·威尔逊 艾德里安·布洛迪 詹森·舒瓦兹曼 阿玛拉·卡兰 华莱士·沃洛达斯基 瓦里丝·阿卢瓦利亚 伊尔凡·可汗 巴贝特·施罗德 卡米拉·拉瑟福德 比尔·默瑞 安杰丽卡·休斯顿 库玛·帕拉纳 约翰·约瑟夫·加拉格尔 娜塔莉·波特曼

穿靴子的猫2

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 Cameron Hales Miguel Gabriel

刺猬索尼克

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普

沉睡的巨人

杰克逊·马丁 尼克·塞里诺 埃丽卡·布罗兹基 凯特琳·麦克拉彻

沉睡魔咒2

安吉丽娜·朱莉 艾丽·范宁 米歇尔·菲佛

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 詹姆斯·内斯比特 斯宾塞·加雷特 切基·卡尤

朝鲜名侦探：吸血怪魔的秘密

金智媛 金明民 吴达洙 金汎 李民基

春江花月夜

陈立农 李现

扯线王子复仇记

詹姆斯·麦卡沃伊 凯瑟琳·麦克马克 朱利安·格洛弗 德里克·雅各比 伊恩·哈特 克莱尔·斯金纳 大卫·哈雷伍德 萨曼莎·邦德 Marina Bouras 珀尼勒·赫马克 保罗·赫特尔 乔纳斯·卡尔森 梅琳达·金纳曼 Jesper Langberg 赫宁·莫里岑 索伦·斯贝宁 Jens Jacob Tychsen

丛林奇兵

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳

触礁

比尔·默瑞 拉什达·琼斯 马龙·韦恩斯 珍妮·斯蕾特 杰西卡·亨维克 芭芭拉·贝恩 纳迪雅·达珍妮 朱尔斯·威尔科克斯 娜缇娅·蒂恩 桃乐丝·麦卡锡 南希·欧泽力 Mike Keller Alexandra Mary Reimer Musto Pelinkovicci Evangeline Young Ximena Lamadrid Grayson Eddey Chase Sui Wonders

超级飞侠：乐迪加速

张嘉骐 吴若萱 何沛祺 朱子俊 施子墨 程思航 卢力峰 徐佳琦 张占坤 杨天翔 郭政建 傅晨阳 李诗萌 乔诗语 阎萌萌 刘蕊 张碧玉 羊仔 熊陈捷 董铃燕

成吉思汗

斯琴高娃 德力格尔 陈亮 张莉 恩和森

超凡蜘蛛侠

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 马丁·辛

超人：钢铁之躯

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

超人4：和平任务

克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔

超级战舰

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德

长白山天池水怪

杨帆 郭震 姜怡伊领 孔令令 陈强 司令 庞线东

超人归来

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

超能追缉

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind H?verstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad R?dseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski